Transcribe message
Transcreve o áudio de uma mensagem (messageKey: 'audio' ou 'voice') e
grava o resultado em messageValue.transcription.
Roda de forma síncrona: a resposta já traz a mensagem transcrita. Use o
POST no mesmo path quando a transcrição puder ser processada em segundo
plano — ele devolve 202 e o resultado chega pelo socket.
Se a mensagem já possui messageValue.transcription, o endpoint devolve a
mensagem imediatamente, sem rodar o motor novamente.
O motor é escolhido pela env MESSAGE_TRANSCRIBE_ENGINE (whisper na nossa
infra, ou litellm-audio / litellm-chat via LiteLLM).
Em ambos os casos um evento service:transcribe:processed é emitido no
socket do tenant.